3. Radstube (chambre de la roue hydraulique)

Dans la mine, le plus grand ennemi du mineur c’est l’eau pénétrant par des écarts. Dans la plupart des cas, les eaux furent évacuées par un tunnel au niveau de la galerie d’exhaure. Si ces techniques n’étaient pas possibles ou si la mine était plus profonde, on utilisa des pompes pour le drainage. Des rouets à pédales et des roues hydrauliques eurent entraîné les pompes pour que les eaux aient remonté à la surface.

Dans la région de l’Ehrenstetter Grund, une telle usine élévatoire pour les eaux se trouvait dans une chambre creusée dans la roche. Populairement, cette chambre est appelée « Eselsbrunnen ». Une roue hydraulique ayant une hauteur d’environ 8 m, était intégrée dans cette chambre (« Radstube ») qui avait une dimension de 40 m 2 et une hauteur de 11 m. Au moyen de cette roue hydraulique les eaux furent évacuées du puits qui s’effondra.

La roue fut entraînée par les eaux menées dans un système de canal à partir du ruisseau retenu, « l’Ahbach », jusqu’à la roue. Les eaux étant indispensables pour l’entraînement de la roue hydraulique, et les eaux évacuées furent menées par un petit tunnel de la « Radstube » dans « l’Ahbach ».